"Jaloezie is een monster dat alles op zijn weg vernedert en bespot voor je tussen zijn gebit vermaalt" -William Shakespeare
Binnen een paar dagen is het zover. Op 24 november trekken Lotte en ik naar de Arenbergschouwburg te Antwerpen, om een adaptie van één van Shakespeare's meesterwerken te gaan aanschouwen, gebracht door Toneelgroep Maastricht. Het stuk blijft zijn oorspronkelijke naam alleszins behouden; Othello. Maar zouden wij na afloop hetzelfde kunnen zeggen over de tekst? Of de personages?
Shakespeare adapteren blijft volgens mij iets gevaarlijks, juist omdat het gewoon al zo goed is. Dus voor mij kan het twee kanten opgaan; een prachtig eerbetoon aan William Shakespeare of een verschrikkelijke poging tot modernisering ervan. Ik ben alvast enorm benieuwd.
Ziezo, een voorproefje: TEASER "OTHELLO"
